Mérida, Yucatán a 4 de agosto de 2020
Juzgado: Primero de Control del Cuarto Distrito Judicial Jueza: Diana Yadira Garrido Colonia
Número de Carpeta Administrativa: 54/2019
Audiencia: Solicitud de procedimiento abreviado)
Delito: Violación equiparada agravada
Acusado: 1
La Jueza de Control del Cuarto Distrito Judicial del Sistema Penal Acusatorio y Oral, Diana Yadira Garrido Colonia dictó, por medio de un procedimiento abreviado, fallo condenatorio a una persona por su responsabilidad en la comisión del delito de violación equiparada agravada, por hechos ocurridos en enero de 2019.
A solicitud de los fiscales, la juzgadora impuso al acusado 15 años de pena privativa de libertad; multa equivalente a 350 Unidades de Medida y Actualización (UMSA); amonestación pública; la suspensión de sus derechos políticos; el pago la reparación del daño en abstracto, así como el pago de la reparación por daño moral por la cantidad de $8,000.00 M.N.; el pago de la reparación del daño al menor víctima y la continuación de su tratamiento, asimismo le negó los beneficios sustitutivos de pena de prisión.
El Procedimiento Abreviado es una forma de terminación anticipada del proceso penal y está previsto en el Código Nacional de Procedimientos Penales (CNPP), el artículo 201 de dicho ordenamiento establece los requisitos que el juez debe verificar para ser aprobado.
La acusación expuesta por los representantes de la Fiscalía Estatal en la audiencia realizada ayer fue la siguiente:
«Que el día 31 de enero del año 2019, entre las 8:30 y las 13:00 horas, el hoy acusado se encontraba en el interior de un predio de la Comisaría de Texán, Palomeque, del Municipio de Hunucmá, Yucatán y le impuso la cópula a la hoy víctima menor de edad».
La Jueza de Control Garrido Colonia explicó que corroboró que se cumplieron los requisitos que la ley exige para llevar a cabo el procedimiento abreviado y que los datos de prueba que presentó la Fiscalía fueron suficientes, útiles y pertinentes para determinar un fallo condenatorio.
Boletín de prensa